【Staying Together】, My first English novel

【在一起】



我是這樣翻的。雖然很俗，但我實在想不到甚麼更吸引人的說法~







這本是Reading Skill的課，老師要我們自己挑選的小說。



它的文字淺顯易懂，劇情曲折但還算不上複雜~



雖然短短80頁，小罵喀如我還是大概花了快五個小時!   但是到後來比較入戲以後，就看得很快了~

 

昨天更是小鍋貼第一次熬夜看英文小說看到欲罷不能~







回新竹的路上順便跟朋友介紹了一下劇情，重新回想一遍鋪陳還真有意思，原來簡單的小說讀起來也可以很有FU~



內容雖然有一點點狗血，但想想這也不就是人生~ 而且經常發生在自己周圍~



或許那就是找尋答案，或許那就是去discover another way of life~









但是呢！我晚上在宿舍才驚訝的發現書後原來有個小小的Warning sign，旁邊有一行小字：Adult content！



Bingo~~



現在我知道我熬夜看英文小說的動力在哪裡了!!



現在我知道以後挑作業就是要指明有這個sign的了~~ XD









以後每個禮拜都要分享心得~~~